Passé – je ne sais où, qui revient.

Une troupe de théâtre monte une pièce sur les horreurs de la guerre. La mère d’un des acteurs tente de mettre des mots sur une tragédie familiale enfouie, elle dont le père a disparu à Guelma, en mai 1945, dans la sanglante répression de manifestations algériennes par l’armée française. La mémoire de la mère devient le centre rayonnant d’une écriture poétique faite d’échos et de superpositions. Puisant dans sa propre histoire, Lazare compose en 2007, avec Passé – je ne sais où, qui revient, le premier volet d’une grande fresque tendre et lyrique racontant le parcours d’une famille entre France et Algérie. Recréé aujourd’hui, sous la direction de l’auteur, par une jeune troupe issue de l’école du Théâtre national de Strasbourg, le texte fait résonner l’ici et l’ailleurs, le maintenant et l’autrefois. En dépit du substrat tragique, le spectacle reste une fête : en l’honneur des grands-pères morts, qui rêvaient de justice et de liberté, en l’honneur des batailles perdues, des murs lépreux d’une histoire mal soignée. Ensemble, plusieurs générations prêtent leur voix à la création d’un langage capable de nous libérer, dans la joie, des espaces inconsolables de la mémoire.